RSS Feed

How to measure for eBay

3

April 23, 2012 by Ville Raivio

Omien sekä lukijan eBay-hakuja helpottaakseni lisään Keikariin takin mittausohjeet, joihin voi kätevästi viitata kysyessään myyjältä tarkempia mittoja. Kun sovittaminen ei ole mahdollista, on erittäin tärkeää saada tarkat mitat useasta kohdasta – ja mikä tärkeintä: samalla tavoin mitattuna. Kuvallisten ja englanninkielisten ohjeiden avulla ulkomaiset myyjät saavat selvän, mitä mittoja on haussa.

left shoulder seam to right shoulder seam measured from behind

girth of waist, measured while buttoned

Armpit to armpit measured from behind

neck to hem measured from behind

length of sleeve from shoulder seam to end of cuff

armpit to end of cuff


3 comments »

  1. choir says:

    OK. Sanakirjani ei tuntenut tuota sanaa. Mutta eikös kuvassa tarkkaan ottaen mitata vyötärön leveyttä, eikä ympärysmittaa?
    No anyway, tämä selvä.

  2. Ville Raivio says:

    Iltaa, choir.

    Voisin lisätä tähän myös housut hieman myöhemmin.

    Girth tarkoittaa ympärysmittaa, width taas leveyttä.

  3. choir says:

    Ehtoota, Ville!

    Kiitos havainnollistamisesta!
    Onko tuossa kirjoitusvirhe, vai mitä tarkoittaa “girth of waist”? Po. “width”?

    Voisitko laittaa samanlaisen kuvasarjan myös housujen mittaamisesta?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *







Vain kaunis elämä on elämisen arvoinen.


"If John Bull turns around to look at you, you are not well dressed; but either too stiff, too tight, or too fashionable."
~ Beau Brummell

Aiheet

Arkisto

Translate Keikari