Sanastoa

1

December 17, 2008 by Ville Raivio

Anonyymi lukija toivoi englanti-suomi -sanastoa tyylitermeistä. Tämä hoituu nopsasti, mutta sanasto tulee kattamaan termit vain brittienglantiin. Nimitykset eroavat USA:ssa, joten artikkeli ei sovellu sikäläiseen ilmastoon. Kurkkaa tekstiä myöhemmin, sillä päivitän sitä vielä.

Pukimo Raivion valikoimaa

Marini, käsintehdyt pukukengät, koko 41
Zegna, tumma puku, koko 50
Brioni, tummanvihreä irtotakki, koko 50
Chester Barrie, sininen kashmirvillakangastakki, koko 52

Kauluspaidoista:

  • kauluspaita – collar shirt
  • smokkipaita – dress shirt
  • solmio – tie
  • kalvosin – cuff
  • kaulus – collar
  • nappi – button
  • hiha – sleeve
  • pituus – length
  • leveys – width
  • ympärysmitta – girth
  • kalvosinnapit – cufflinks
  • helmiäinen – mother-of-pearl
  • helma – hem
  • ranskalaiset kalvosimet – French cuffs

Juhlavaatteista:

  • smokki – dinner suit
  • solmuke – bow tie
  • liivit – vest
  • tärkki – starch
  • etiketti – dress code
  • plastron – ascot tie
  • silinteri – top hat
  • saketti – morning suit
  • frakki – white tie
  • hansikkaat- gloves

Puvuista:

  • puku – suit
  • liivit – vest
  • napinreikä – buttonhole
  • käänteet – lapel
  • lovikaulus – notch lapel
  • pystykaulu – peak lapel
  • shaalikaulus – shawl lapel
  • napilävessä pidettävä kukkanen – boutonnière
  • rintatasku – breast pocket
  • vuori – lining
  • hiha – sleeve

Materiaaleista:

  • kampavilla – worsted wool
  • silkki – silk
  • puuvilla – cotton
  • pellava – linen
  • kashmir – cashmere
  • gabardiini – gabardine
  • popliini – poplin

Anatomiasta:

  • kaula – neck
  • hartiat – shoulders
  • kyynärpää – elbow
  • käsi – arm
  • kämmen – palm
  • sormet – fingers
  • lantio – waist
  • vatsa – stomach
  • rintakehä – chest
  • ranne – wrist
  • kainalo – armpit
  • pakarat – buttocks
  • ympärysmitta – girth
  • pituus – length
  • paksuus – thickness

1 comment »

  1. Neiti vaatturi says:

    Hei!

    Peak lapel = pystykuosillinen kaulus, y-kuosillinen kaulus
    notch lapel = avokuosillinen kaulus, v-kuosillinen kaulus, herrainkaulus
    PYSTYKAULUS = http://www.dapper.co.uk/dapper/BlackNehruJacket.jpg

    Pystykauluksia löytyy nehru-takeista (nehru/mauka)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *









Pukimo Raivio.

Vain kaunis elämä on elämisen arvoinen.


"If John Bull turns around to look at you, you are not well dressed; but either too stiff, too tight, or too fashionable."
~ Beau Brummell

Aiheet

Arkisto

Translate Keikari

Pukimo Raivio.