Sanastoa
1December 17, 2008 by Ville Raivio
Anonyymi lukija toivoi englanti-suomi -sanastoa tyylitermeistä. Tämä hoituu nopsasti, mutta sanasto tulee kattamaan termit vain brittienglantiin. Nimitykset eroavat USA:ssa, joten artikkeli ei sovellu sikäläiseen ilmastoon. Kurkkaa tekstiä myöhemmin, sillä päivitän sitä vielä.
Kauluspaidoista:
- kauluspaita – collar shirt
- smokkipaita – dress shirt
- solmio – tie
- kalvosin – cuff
- kaulus – collar
- nappi – button
- hiha – sleeve
- pituus – length
- leveys – width
- ympärysmitta – girth
- kalvosinnapit – cufflinks
- helmiäinen – mother-of-pearl
- helma – hem
- ranskalaiset kalvosimet – French cuffs
Juhlavaatteista:
- smokki – dinner suit
- solmuke – bow tie
- liivit – vest
- tärkki – starch
- etiketti – dress code
- plastron – ascot tie
- silinteri – top hat
- saketti – morning suit
- frakki – white tie
- hansikkaat- gloves
Puvuista:
- puku – suit
- liivit – vest
- napinreikä – buttonhole
- käänteet – lapel
- lovikaulus – notch lapel
- pystykaulu – peak lapel
- shaalikaulus – shawl lapel
- napilävessä pidettävä kukkanen – boutonnière
- rintatasku – breast pocket
- vuori – lining
- hiha – sleeve
Materiaaleista:
- kampavilla – worsted wool
- silkki – silk
- puuvilla – cotton
- pellava – linen
- kashmir – cashmere
- gabardiini – gabardine
- popliini – poplin
Anatomiasta:
- kaula – neck
- hartiat – shoulders
- kyynärpää – elbow
- käsi – arm
- kämmen – palm
- sormet – fingers
- lantio – waist
- vatsa – stomach
- rintakehä – chest
- ranne – wrist
- kainalo – armpit
- pakarat – buttocks
- ympärysmitta – girth
- pituus – length
- paksuus – thickness
Category Sanastoa | Tags:
Hei!
Peak lapel = pystykuosillinen kaulus, y-kuosillinen kaulus
notch lapel = avokuosillinen kaulus, v-kuosillinen kaulus, herrainkaulus
PYSTYKAULUS = http://www.dapper.co.uk/dapper/BlackNehruJacket.jpg
Pystykauluksia löytyy nehru-takeista (nehru/mauka)