"... ettei missään vaiheessa olisi ehtinyt mukamas tätäkään lukea..."
Toki klassikko, ja varmasti kulttuuriteko suomentaa nykyhetkeen.
Mutta silläkin uhalla, että olen foorumin ektoplasma:
- Adam Smith on niin monin tavoin käsitelty talousteorioissa, että jos ei ole suoranaista tarvetta päästä originaalitekstin äärelle, niin miksi? Kyseessä on kuitenkin faktatietokirjallisuus, jota on väännelty, murjottu ja korjattu vuosisatoja?
- koska vaihtoehtoiskustannus on vaikkapa se, ettei lue Kahnemanin Thinking, Fast and Slow. Silloin vaihtokauppa on äärimmäisen huono...