^ En ole lukenut, mutta tv-sarjaa ilolla seurannut. Onko suositeltavaa lukemista? TV-sarjan perusteella ei pysty kirjoja arvioimaan, kun huikea näyttelijäntyö on niin merkittävässä osassa filmatisoinneissa.
Kuivan (ja välillä ei niin rutikuivankaan) brittihuumorin ystäville ainakin voi suositella. Tv-sarjassakin kirjojen henki oli varsin hyvin tavoitettu, ja kieltämättä mielukuva tv-sarjan näyttelijöistä värittää edelleen lukukokemustakin. Suomennoksia en ole lukenut, joten niiden tasosta ja tyylistä en tiedä, mutta alkukielellä loistavaa luettavaa.
Ja sopiihan nuo kirjat keikari-henkeen myös klassisen miesten pukeutumisen osalta, sen verran merkittävässä sivuosassa vaatevalinnat välillä ovat :)
Jos Jeeves-kirjojen tielle lähtee, kannattaa kirjojen ja novellikokoelmien julkaisujäjrestystä suunnilleen noudattaa. Sinänsä tarinat toimivat itsenäisinäkin oikein hyvin, mutta joitan pidempiä juoni- ja henkilösuhdekuvioita kautta kirjojen kulkee, että osa hauskuudesta menee ohi, jos järjestyksestä pomppii kovin paljon.
Pitäisikin muuten hankkia tuo tv-sarja omiinkin kokoelmiin, sen verran nautittavaa katseltavaa se oli ja on.