Jäätävästä vielä: Olen ite ajattelut sanaa ilmauksella "jättää kylmäksi", joka voi olla sekä postiviinen että negatiivinen asia. Esimerkiksi urheilussa "jäätävä suoritus" olisi joko huippusuoritus, johon ei oikein voi lisätä mitään, tai sitten aivan uskomattoman huono suoritus, johon ei siihenkään ole mitään sanottavaa.