Lainaus käyttäjältä: salaryman - 28.06.12 - klo:15:52
Mainio pamfletti Tuomas Enbuskelta.

http://www.eva.fi/wp-content/uploads/2012/06/Ajatusten-alennusmyynti.pdf

Tämä oli kolahtanut loman aikana postilaatikkoon. Tänään luentaan.

Sainpas juurie luettua Patrick DeWittin "The Sisters Brothers" joka on lähestulkoon mustaa huumoria erittäin viihdyttävällä diskurssilla toteutettuna. Tämä netistä löytynyt spoileriton arvostelu osuu lähimmäksi omaa kokemaani. Kielenkäyttö on aivan loistavaa ja äidyin itselleni harvinaiseen ääneennauramiseen  monen monituista kertaa. Hauska romsku kertakaikkiaan.

http://blogcritics.org/books/article/book-review-the-sisters-brothers-by/

Lainaus käyttäjältä: _ a m _ - 09.07.12 - klo:13:50
Beevorin viimeisin järkäle odottaa korkkausta. Lomaa onneksi vielä kivasti jäljellä.

Muuten sama paitsi että loma ei ole vielä alkanutkaan. Ennen loman alkamista ajattelin saada Solženitsynin 'Gulag - Vankileirien saaristo'-megateoksen luettua loppuun. Reippaasti yli tuhat sivua varsin painavaa ja raskasta tekstiä on jo takana.

Saatan tarvita jonkun kevyemmän lukaisuromaanin tuohon väliin ennen Beevorin tiiliskiveen tarttumista.

Tuo on kyllä todella luettavaa settiä niinkuin miehen aikaisemmatkin teokset. Menee melkein romaanista.

Nyt olen tosin jumittunut Pearl Harborin jälkimaininkeihin.

Nyt on menossa mairan diilaama "savun lumot". Tiesittekö että silmänuuskaakiin on joskus ollut käytössä? Siinä on mahtanut olla näky, "excuse moi while I load some snuff in to my eye.."

Tuli tuossa kahlattua läpi Patrick O'Brianin Aubrey/Maturin-sarja. Voinee olla tutumpi Russell Crowe-leffa "Master and Commander"in kautta.

21 kirjaa (no, 20,5) on kyllä aika paljon napoleoninaikaista merisotaa ja siihen liittyviä herrasmiesseikkailuja, mutta jos lukee vaikka ensimmäiset kaksi kirjaa (Master and Commander ja Post Captain) niin tuntee jo 38-tykkisessä olleensa.

Lainaus käyttäjältä: JMK - 25.08.12 - klo:22:22
Tuli tuossa kahlattua läpi Patrick O'Brianin Aubrey/Maturin-sarja. Voinee olla tutumpi Russell Crowe-leffa "Master and Commander"in kautta.

21 kirjaa (no, 20,5) on kyllä aika paljon napoleoninaikaista merisotaa ja siihen liittyviä herrasmiesseikkailuja, mutta jos lukee vaikka ensimmäiset kaksi kirjaa (Master and Commander ja Post Captain) niin tuntee jo 38-tykkisessä olleensa.

Suomennettuna löytyy ikävästi vain kuusi (tai seitsemän) ensimmäistä osaa. Suomennokset ovat varsin ansiokkaita ottaen huomioon aiheen. Loput täytynee lukea alkukielellä, kun näyttäisi siltä, että Tammi on lopettanut näiden suomentamisen. Ainakin muutama vuosi on ollut taukoa.

Lainaus käyttäjältä: VT - 28.08.12 - klo:10:41

Lainaus käyttäjältä: JMK - 25.08.12 - klo:22:22
Tuli tuossa kahlattua läpi Patrick O'Brianin Aubrey/Maturin-sarja. Voinee olla tutumpi Russell Crowe-leffa "Master and Commander"in kautta.

21 kirjaa (no, 20,5) on kyllä aika paljon napoleoninaikaista merisotaa ja siihen liittyviä herrasmiesseikkailuja, mutta jos lukee vaikka ensimmäiset kaksi kirjaa (Master and Commander ja Post Captain) niin tuntee jo 38-tykkisessä olleensa.

Suomennettuna löytyy ikävästi vain kuusi (tai seitsemän) ensimmäistä osaa. Suomennokset ovat varsin ansiokkaita ottaen huomioon aiheen. Loput täytynee lukea alkukielellä, kun näyttäisi siltä, että Tammi on lopettanut näiden suomentamisen. Ainakin muutama vuosi on ollut taukoa.

Enpäs edes tiennyt, että noita on edes suomennettu! Lontoontaitoa ja hämärämpien ilmaisujen googlettamista noiden alkuperäisten kahlaaminen kyllä vaati, sen verran paksua merisanastoa siinä määrin vähillä selityksillä niissä melko armotta viljellään. Mutta tavallaan tuo kielenkäyttö kuitenkin soljuu taustalla eräänlaisena soundtrackina, häiritsemättä ylettömästi itse asiaa.

^ No, lohdutuksena voin kertoa, että suomennettujenkin termien osalta vaati silloin tällöin googlettamista. Tulipa samalla perehdyttyä purjelaivojen anatomiaan kohtalaisen syvällisesti. Ja siis suomennoksissa ei käsittääkseni termistäössä ollut lainkaan virheitä, ml. merenkulku- ja sodankäyntisanasto.

Nyt luvussa Palahniukin Fight Club. Vaikea uskoa teoksen olevan vuodelta -96, sanoma ei ole himmennyt lainkaan.

Lainaus käyttäjältä: Ville - 28.08.12 - klo:14:30
Nyt luvussa Palahniukin Fight Club. Vaikea uskoa teoksen olevan vuodelta -96, sanoma ei ole himmennyt lainkaan.

No ei ihme, kun vuosi 96 oli just äsken.

Luin justiinsa edesmenneen Valtakunnanjohtaja Siitoimen haastattelun. Oli hulvatonta luettavaa!

Lainaus käyttäjältä: Ron Burgundy - 28.08.12 - klo:16:23
No ei ihme, kun vuosi 96 oli just äsken.

Lainaus käyttäjältä: andy warhol's shoebox - 29.08.12 - klo:14:55
Luin justiinsa edesmenneen Valtakunnanjohtaja Siitoimen haastattelun. Oli hulvatonta luettavaa!

Yllättävää, että ivy hiukan alle kymmenen vuoden suorituksella foorumin vähiten ajastaan jäljessä olevia.

Itse luin viimeeksi Muumeja, Sarjakuvaklassikot I-V kun tuli keväällä lahjaksi ja vanhoista painoksista oli aika jättänyt. Heti jäi muumikoukkuun.

Lainaus käyttäjältä: Jälkiviisas - 29.08.12 - klo:15:12

Lainaus käyttäjältä: Ron Burgundy - 28.08.12 - klo:16:23
No ei ihme, kun vuosi 96 oli just äsken.

Lainaus käyttäjältä: andy warhol's shoebox - 29.08.12 - klo:14:55
Luin justiinsa edesmenneen Valtakunnanjohtaja Siitoimen haastattelun. Oli hulvatonta luettavaa!

Yllättävää, että ivy hiukan alle kymmenen vuoden suorituksella foorumin vähiten ajastaan jäljessä olevia.

Hähä.

Tervetuloa takaisin btw.

Valtakunnanjohtaja hirtti muuten muumipeikon pihallaan naanatalissa, hieno meininki.

Toven ja poikansa (?) Larsin muumisarjikset on kovia.

Lainaus käyttäjältä: andy warhol's shoebox - 29.08.12 - klo:21:25Toven ja poikansa (?) Larsin muumisarjikset on kovia.

Veljen.
Tovehan oli aikansa julkilesboja (ei toki lapsia pois sulje, mutta...).

On se kyllä eri tasoa kuin japsi-muumit kun jo alussa Muumipeikko kalastaa huomiota yrittämällä itsemurhaa, koko perhe tenuttaa aurinkorannalla ja Nuuskamuikkasen piipussa ei ainakaan ole "nuuskaa"...