61
Asut ja pukineet / Vs: Harvie&Hudson
« : 18.01.10 - klo:13:19 »
^Ei mitenkään. Pahoittelen osallistumistani turhaan off-topic jauhamiseen.
Tässä osiossa voit tarkastella kaikkia tämän jäsenen viestejä. Huomaa, että näet viestit vain niiltä alueilta, joihin sinulla on pääsy.
^Miksi commander ei ole komentaja?
Ensiksi siksi, että kaikissa leffoissa ja käsittääkseni myös kirjoissakin Bond on aina ollut komentajakapteeni.
Toiseksi siksi, että sotilasarvot on adaptoitu Suomeen Saksasta. Yleisesti merivoimien arvojärjestelmä nimisanoineen perustuu kuitenkin Kuninkaallisiin Merivoimiin, johon oikeastaan kaikki maailman merivoimien järjestelmät perustuvat jotenkin. Mutkan kautta Suomenkin. Arvoista on luotu NATO-maihin - ja sen ulkopuolisiinkin - vastaavuusjärjestelmä jossa eri valtioiden arvot on pistetty peräkkäin. Tällaisessa sotilaallisen tyhmässä riviinpistämisessä ei kuitenkaan huomioida sitä, että joissain maissa järjestelmä onkin erilainen, esim. Suomessa alempia arvoja on lukumääräisesti enemmän koska välissä on saksalaista alkuperää oleva yliluutnantti. Silloin alimmasta arvosta laskien ylöspäin huomataan, että jossain vaiheessa esim. kolme raitaa (Bond) ei olekaan neljäs alhaalta kuten Britanniassa, vaan viides kuten Suomessa. Tällöin eri maiden vastaavuuksista puhuttaessa voi syntyä tulkinnanvaraisuuksia. Sama epäselvyys pätee myös kommodoriin joka suomessa on lippueamiraali ja Suomen kommodori taas olisi "oikeiden laivastojen" captain.
Minusta alhaalta laskemista oikeampi lähtökohta harkita vastaavuutta on perinteinen merivoimien tehtäväjako, jossa komentajakapteeni on ollut jonkin pienemmän sota-aluksen päällikkö (tai vastaavaksi katsottu tehtävä), mutta ei kuitenkaan merkittävän sota-aluksen. Sama pätee Suomeen, jossa laivaluokan aluksien päällikkö on yleensä komentajakapteeni ja ohjusveneiden päälliköt yleensä ovat kapteeniluutantteja. Bondilla on kolme raitaa ja hän on englanniksi commander, Suomessa sama määrä raitoja merkitsee komentajakapteenia. NATO-vastaavuus on hämärtänyt tätä ennen selkeää jakoa. Esim. Wikipediakin on ristiriitainen juuri tästä sekaannuksesta:
http://en.wikipedia.org/wiki/Finnish_military_ranks#Army_and_Air_Force_ranks
kertoo kuinka komentajakapteeni on "Lieutenant Commander"
Kun taas Suomenkieleisen wikipedian komentajakapteeni kohdasta klikkaa saman sivun englanniksi tuleekin (yllätys, yllätys) sivu commander
Mun mielestä hienot kengät! Ainoa mikä häiritsee on, että kengän keskellä olevan kuvioinnin eri puolilla oleva nahka näyttää olevan hieman erisävyistä.Tätä en ihan tajunnut. Eikös kengät ole selkeästi 2 väriset, kahdesta eri värisestä nahasta kootut. Olis toki kiva nähdä kiva kantapäästä miten tuo asia on siellä hoidettu.
Tyylikkäästi alennusmyynnit sivuttaen kävin ostamassa pullon Englantilaisen St. Peter'sin Honey Porter-olutta. Sen johdosta vanhatkin vaatteet kaunistuvat kummasti.
Mielestäni tuo maistuu aivan saippualta. Enkä vitsaile.