Sen verran vilkaisin, että ilmeisesti tuo Foobar on tietokoneella oleva softa ja haluat toistaa paikallisia tiedostoja? Kannattaa pitää mielessä, että Chromecast on ennenkaikkea verkkosoitin ja paikallisten tiedostojen soittaminen sillä pitää tehdä aina jonkun mutkan kautta kauniisti sanoen. PC:llä voi aina tiputella tiedostot Chromen välilehdelle ja castata siitä mutta se on suoraan sanoen surkeaa puuhaa musiikin kanssa. Pidempien videoiden kohdalla se hoitaa homman hyvin kun ei tarvitse aina olla sitä seuraavaa kappaletta pudottamassa selaimeen.
Bottom line on siis, että musiikki pitäisi saada jollekin palevelimelle ellei soitto-ohjelmisto itse tue Chromecastia. Itse ratkaisin ongelman lataamalla musiikkini Deezerin pilveen siltä osalta kun niitä ei Deezerissä ollut. Jos sattuu olemaan palvelin kotona niin sieltä ne voi myös toistaa vaikka BubbleUPnP appilla
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bubblesoft.android.bubbleupnp&hl=enKannattaa pitää mielessä, että optimaalisimmin homma toimii niin, että Chromecast on ikään kuin tietokone joka striimaa materiaalia verkosta ja kännykkä tai Chrome on vain kaukosäädin sille, vaikka toki sillä samalla soitto-ohjelmalla sitä kännykässä ohjataan, millä ennen musiikki soitettiin.