Kirjoittaja Aihe: Kuvioiden ja materiaalien yhdistämisestä.  (Luettu 7030 kertaa)

DandyAndy

  • Auktoriteetti
  • ****
  • Viestejä: 845
    • Profiili
Vs: Kuvioiden ja materiaalien yhdistämisestä.
« Vastaus #15 : 01.06.10 - klo:08:33 »
No joo, missä menee sitten raidallisuuden ja liituraidan ero.

Raidoista keskustelu suomeksi on hieman hankalaa, koska sanasto on rajallinen. Maailmallahan raitasanastoakin on enemmän. Kaikkein ohuin raita on nimeltään pin stripe, joka on lähes huomaamattoman ohut ja tyypillisesti raidat ovat melko kaukana toisistaan. Suunnilleen samanlaisella jaolla, mutta paksummalla raidalla kuvioitua kutsutaan chalk stripeksi eli se virallinen liituraita. Kuvassa esiintyvä takki olisi ehkäpä lähinnä pencil stripe, jossa raidat ovat selkeästi kahta edellistä paksummat ja kohtuullisen lähellä toisiaan. Ymmärtääkseni eri raitatyyppien ero syntyy pääasiassa tuosta raidan paksuudesta.
Me, the 13th Duke of Wybourne? Here? In a student-nurses hall of residence? At three o'clock in the morning? With my reputation? Has no-one thought of the consequences? Oh well.

Pchan

  • Legenda
  • *****
  • Viestejä: 2133
    • Profiili
Vs: Kuvioiden ja materiaalien yhdistämisestä.
« Vastaus #16 : 01.06.10 - klo:08:57 »
No joo, missä menee sitten raidallisuuden ja liituraidan ero.

Lähinnä sillä on eroa tuossa yhdistelyssä. Paksuraitainen irtotakki yhdistyy ihan kivasti kaikenlaiseen, kun taas pinstripe, varsinkin tummana, on hankalampi. Vastaavasti taas paksuraitainen irtotakki toimii, mutta samanpaksuisella raidalla puku olisi jo melkoisen levoton.

Jami

  • Ylläpitäjä
  • Legenda
  • *****
  • Viestejä: 3433
    • Profiili
    • Kuusikorpi.fi
Vs: Kuvioiden ja materiaalien yhdistämisestä.
« Vastaus #17 : 01.06.10 - klo:10:42 »
^mutta kuten DandyAndy tuossa juuri kommentoikin, onko se pinstripe myöskään liituraita. No suomenkieli on tässä ehkä hieman rajallinen ainakin sen puolesta miten sanoja yleensä on totuttu käyttämään.

Mutta olet Pchan täysin oikeassa tuon suhteen mitä sanot, oli termit sitten mitä tahansa.
Rakkaudella maalta: http://www.kuusikorpi.fi

Enfield

  • Vieras
Vs: Kuvioiden ja materiaalien yhdistämisestä.
« Vastaus #18 : 01.06.10 - klo:11:35 »
Pin stripe on neularaita ja chalk stripe on liituraita, laitan kohta kuvina oman näkemykseni esimerkeistä.

Kuvat on otettu puhumiseen tarkoitetulla laitteella, joten kuvat ovat sen mukaiset.

Liituraita:




Neularaita:

« Viimeksi muokattu: 01.06.10 - klo:12:39 kirjoittanut Enfield »

Elenkhos

  • Auktoriteetti
  • ****
  • Viestejä: 760
    • Profiili
Vs: Kuvioiden ja materiaalien yhdistämisestä.
« Vastaus #19 : 01.06.10 - klo:14:51 »
Olen kuullut myös termin hiusraita tarkoitettaesa pin stripeä.