Mitä luet nyt?

[Nti Tursti]

Berger: The Developing Person Through the Life Span

Ehkä vielä joskus opin ymmärtämään edes itseäni.

[Jälkiviisas]

Berger: The Developing Person Through the Life Span
Ehkä vielä joskus opin ymmärtämään edes itseäni.

Yritit siis väittää, että naisia voi ymmärtää?

[Nti Tursti]

Yritit siis väittää, että naisia voi ymmärtää?

En väitä, vaan toivon moista ihmettä... ;)

[U-Haul]

En ehkä aio hankkia ja lukea tuota kirjaa, mutta luin tämän uutisen siitä nettisivuilta:

http://www.marmai.fi/uutiset/hugo+boss+tilittaa+natsimenneisyyttaan+ndash+hitlerin+henkiraatali+vai+myotajuoksija/a689910

[Hidas]

Bengt Pohjanen: Rajan kolmas huone. Takakannessa tai liepeessä mainittu Torniolaakson Garcia Marqueziksi :) Erittäin kiinnostava kuvaus 1950-luvun Torniolaaksosta, jossa valtioiden raja on lähinnä käsitteellinen. Tämän kirjan tapauksessa kuvittelen käännöksen olevan alkukielistä parempi, sillä miten "meänkieltä" kirjoitetaan ruotsiksi?? Sehän on suomen murre ja omaksi kielekseen tunnustettu Ruotsin puolella.

[Nti Tursti]

Myllärniemi: Narsismi - vamma ja voimavara

[Nti Tursti]

Runomuotokuvaa itsestäni; kirjoittanut Terhi Hannula.

Suosittelen, jos vain on mahdollisuus päästä moiseen. Ensi viikolla yritän ehtiä saamaan Korvarunon itsestäni.

[Kari Jurri]

Jonathan Zittrain: The Future of the Internet - And How to Stop It (http://futureoftheinternet.org/)

[Ville]

...ja nyt luvussa Frank Herbertin Dyyni-sarja. Tekstin tyyli on huomattavan upeaa.

[Jälkiviisas]

...ja nyt luvussa Frank Herbertin Dyyni-sarja. Tekstin tyyli on huomattavan upeaa.

Lopeta lukeminen alkuperäiseen trilogiaan.
Senkin aikana, mutta etenkin sen jälkeen jokaisen kirjan tyyli, juoni ja laatu puolittuu kunnes saavutetaan jo varsin mikroskooppisia ulottuvuuksia.

[Jussi]

...ja nyt luvussa Frank Herbertin Dyyni-sarja. Tekstin tyyli on huomattavan upeaa.

Lopeta lukeminen alkuperäiseen trilogiaan.
Senkin aikana, mutta etenkin sen jälkeen jokaisen kirjan tyyli, juoni ja laatu puolittuu kunnes saavutetaan jo varsin mikroskooppisia ulottuvuuksia.

+1.


Näiden sijaan kannattaakin sitten panostaa Iain M. Banksin Culture-sarjaan sekä Richard K. Morganin setteihin. Jälkimmäisen Black Man / Thirteen (Englanti / USA -nimi) oli valehtelematta parasta kyberpunkia koskaan, vaikka muukin tuotanto on loistavaa.

[i v y m a n]

+1 Herbert-kommenteille ja + 1 myös Banksille.

Morgan on nimenä tuttu joskaan en ole lukenut. Jotain Gibsonia lukuunottamatta en ole hirveästi innostunut kyberpunkista. Pitänee kenties testata kumminkin.. Josko omasta hyllystä löytyisi, vaimo on nimittäin scifi-friikki.

[Riki Sorsan veli]

Luetteko noita enkuksi vai suomeksi käännettyinä?

[i v y m a n]

Banksit olen lukenut vain englanniksi, Herbertit ekan kerran 14-15-kesäisenä suomeksi, sitten uusintakerran englanniksi.

[Jussi]

Luetteko noita enkuksi vai suomeksi käännettyinä?

En yleensä lue kuin alkukielellä, mikäli suinkin kieltä osaan.