En tiedä tarkkaan miten giniä valmistetaan, mutta makueron syyksi olisi nähdäkseni kaksi vaihtoehtoa: (olettaen että resepti on sama)
a) Molemmat tehdään samasta tisleestä, mutta toiseen lisätään jälkikäteen enemmän vettä oikean vahvuuden aikaansaamiseksi, jolloin maku muuttuu ja laimenee (vrt. vesitilkan lisääminen viskilasiin).
b) 40% versio tehdään tisleeseen jossa on valmiiksi vähemmän etanolia, jolloin mausteista uuttuu tuotteeseen vähemmän aromiaineita.